Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bien, estemos o no en casa, realmente disfrutaré la onda de aquí.
Home or not, I really enjoy the vibe here.
Pero no en casa de quién.
But not which home.
Pero no en casa, así que ahora no tienes excusas.
But not at home, so now you have no excuse.
Ninguna familia en términos de energía, no en casa.
No family in terms of energy, not at home.
Pues llame mañana, pero no en casa, al despacho.
Then call tomorrow, but not at home, at the office.
Apagas tu móvil en un cine pero no en casa.
You turn off your mobile at movie theaters not at home.
Los maestros enseñan en la escuela, no en casa.
A teacher teaches in school, not at home.
¿Qué estabas haciendo aquí en primera instancia y no en casa?
What were you doing here in the first place, and not at home?
¿No te dije... recibámoslos fuera, no en casa?
Didn't I tell you... let's meet outside, not at home?
Ahora los tesoros se guardan en el banco, no en casa.
You keep treasure in the bank, not at home.
Palabra del día
el inframundo