vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Fuera" es una forma de "fuera", un adverbio que se puede traducir como "outside". "Que era" es una forma de "que era", una frase que se puede traducir como "that he was". Aprende más sobre la diferencia entre "fuera" y "que era" a continuación.
fuera(
fweh
-
rah
)Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
1. (posición)
2. (dirección)
a. out
¡Salgan fuera! Están manchando de barro el piso.Get out! You are getting mud all over the floor.
3. (no en casa)
a. away
El diplomático viajaba mucho y siempre estaba fuera.The diplomat traveled a lot and was always away.
que era(
keh
eh
-
rah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. that he was
Cuando entró al salón, todos pensamos que era el profesor.When he entered the classroom, we all thought that he was the professor.
b. that she was
Pensé que era tu mamá porque se parecen mucho.I thought that she was your mom because you two look a lot alike.
c. that it was
Al principio el doctor pensó que era apendicitis, pero afortunadamente se equivocó.At first, the doctor thought it was appendicitis, but fortunately, he was wrong.
f. it was
Cristian dijo que era la primera vez que viajaba en avión.Cristian said it was the first time he was traveling by plane.
2. (formal) (usado para describir; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. that you were
Vine a pedirle ayuda porque me dijeron que era el mejor.I came to ask for your help because I was told that you were the best.
b. you were
Discúlpeme señora, no vi que era la siguiente.I'm so sorry ma'am, I didn't realize you were next.
a. that I was
Eva me dijo que era muy afortunada por tener el apoyo de mis padres.Eva told me that I was very fortunate for having my parents' support.
b. I was
Sara me dijo que era el único que la comprendía.Sara told me I was the only one who understood her.
