vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Forget about" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "olvidarse de", y "forget" es un verbo transitivo que se puede traducir como "olvidar". Aprende más sobre la diferencia entre "forget about" y "forget" a continuación.
forget about(
fuhr
-
gihd
uh
-
baut
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. olvidarse de
You're an amazing singer. Don't forget about us when you become famous.Eres una gran cantante. No te olvides de nosotros cuando seas famosa.
b. olvidar
I forgot about my appointment with the dentist.Olvidé que tenía una cita con el dentista.
a. olvidarse de
Forget about the food. We've planned everything already.Olvídate de la comida. Ya hemos planeado todo.
b. olvidar
I was deeply in love with her. I just can’t seem to forget about her.Estaba profundamente enamorado de ella. No logro olvidarla tan fácilmente.
c. no preocuparse por
You cooked, so you can forget about the dishes. I'll do it.Tú cocinaste, así que no te preocupes por lavar los platos. Yo lo haré.
d. despreocuparse de
Sorry for burning the roast! - Forget about it; let’s just order a pizza.¡Perdón por quemar el asado! - Despreocúpate de ello. Pidamos una pizza.
a. olvidarse de
You’ve been bad, so you can forget about getting ice cream, mister.Te has portado mal, así que puedes olvidarte de que vas a tener helado, señorito.
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. olvídate de (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Forget about that bad experience and come celebrate with us.Olvídate de ese mal trago y ven a celebrar con nosotros.
b. olvida (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Relax and forget about all your problems.Relájate y olvida todos tus problemas.
c. no te preocupes por (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Forget about the haters. They're just jealous people.No te preocupes por los haters. No son más que gente celosa.
d. despreocúpate de (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Forget about what people say about you.Despreocúpate de lo que la gente diga sobre ti.
a. olvídate de (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Mom, can I go play outside? - No way. You haven’t done your homework yet, so forget about it.Mamá, ¿puedo salir a jugar? - De ninguna manera. No has hecho la tarea, así que olvídate de ello.
forget(
fuhr
-
giht
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. olvidar
You shouldn't forget your grandmother's birthday.No deberías olvidar el cumpleaños de tu abuela.
b. olvidarse de
I forgot to bring my wallet. Can I borrow some money to buy lunch?Me olvidé de traer la cartera. ¿Me prestas para pagar el almuerzo?
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
