vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Following" es una forma de "following", un adjetivo que se puede traducir como "siguiente". "In regard to" es una frase que se puede traducir como "con relación a". Aprende más sobre la diferencia entre "following" y "in regard to" a continuación.
following(
fa
-
lo
-
ihng
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (que sigue)
a. siguiente
I am sure you will enjoy the following story.Estoy seguro de que te gustará la siguiente historia.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. los seguidores (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The singer has a following of over a million users on Twitter.La cantante tiene más de un millón de seguidores en Twitter.
b. los aficionados (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The militant revolutionaries still have a following even after their leader went to jail.Los revolucionarios militantes todavía tienen aficionados aun después de que su líder fuera a la cárcel.
a. lo siguiente
The following is a list of options for summer activities.Lo siguiente es una lista de opciones para actividades de verano.
Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (p. ej. Corrió por la calle.).
a. tras
Following the discovery of a cadaver in the river, a number of police officers arrived from the city.Tras el descubrimiento de un cadáver en el río, varios policías vinieron de la ciudad.
b. después de
Many people are anxious about the future following the referendum result.Muchos están preocupados por el futuro después del resultado del referéndum.
c. luego de
The president asked for calm following the protests.El presidente pidió calma luego de las protestas.
in regard to(
ihn
rih
-
gard
tu
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. con relación a
In regard to your question, I'm afraid I don't have an answer.Con relación a tu pregunta, me temo que no tengo una respuesta.
b. con respecto a
The city council mailed out notices in regard to the new parking ordinance.El ayuntamiento envió un boletín con respecto a la nueva ordenanza de estacionamiento.
c. en lo que respecta
In regard to the broken window, what should we do?En lo que respecta la ventana rota, ¿qué deberíamos hacer?
d. en cuanto a
In regard to the safety concerns about the playground, I would advise you to contact the school board.En cuanto a la preocupación sobre la seguridad en el parque, le recomiendo ponerse en contacto con el consejo escolar.
e. en relación con
The supervisor explained that she could not do anything in regard to the raise her assistant requested.La supervisora explicó que no podía hacer nada en relación con el aumento que pidió su asistente.
f. en materia de
In regard to peace, our country must continue to strive for it.En materia de paz, nuestro país debe seguir luchando por ella.
