vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Folio" es una forma de "folio", un sustantivo que se puede traducir como "sheet". "Con" es una preposición que se puede traducir como "with". Aprende más sobre la diferencia entre "folio" y "con" a continuación.
el folio(
foh
-
lyoh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. foolscap paper
Fui a una papelería en México y no tenían folios; solo tenían hojas de tamaño A4.I went to a stationery store in Mexico and they didn't have foolscap paper; they only had A4 sheets.
a. folio
Los folios de ese libro antiguo son muy frágiles.The folios of that ancient book are very delicate.
4. (imprenta)
a. page heading
Tengo que cambiar el folio de este ensayo porque es muy largo.I need to change the page heading on this essay because it's too long.
b. running title
El folio de este documento no tiene el formato adecuado.The running title of this document is not formatted correctly.
con(
kohn
)Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (p. ej. Corrió por la calle.).
a. with
Los contenidos de esa caja son frágiles. Manipula con cuidado.The contents of that box are fragile. Handle it with care.
Sin mis lentes, leo con mucha dificultad.Without my glasses, I read with great difficulty.
a. with
Para la cena, vamos a tener pollo con vegetales.For dinner, we're going to have chicken with vegetables.
Voy a cenar con mis padres.I'm going to have dinner with my parents.
4. (a pesar de)
a. in spite of
Con todo lo que ha pasado, sigue siendo optimista.In spite of all she has been through, she's still an optimist.
a. point
¿Quién me puede decir el producto de tres con cinco por dos?Who can tell me the product of three point five multiplied by two?
