vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Estudio" es una forma de "estudio", un sustantivo que se puede traducir como "study". "Programación" es un sustantivo que se puede traducir como "scheduling". Aprende más sobre la diferencia entre "estudio" y "programación" a continuación.
el estudio(
ehs
-
too
-
dyoh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (actividad)
a. study
Le dedico dos horas diarias al estudio de los idiomas.I dedicate two hours a day to the study of languages.
2. (habitación)
3. (vivienda)
a. studio
Cuando me fui a vivir sola, vivía en un estudio en el centro de Sevilla.When I went to live on my own, I lived in a studio in downtown Seville.
b. studio apartment (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Hugo alquiló un estudio para poder escribir sin que nadie lo moleste.Hugo rented a studio apartment to be able to write without anybody interrupting him.
c. studio flat (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Los alquileres están tan caros que solo nos alcanza para un estudio.Rent is so expensive that we can only afford a studio flat.
a. study
Los autores acaban de publicar un estudio sobre especies en peligro de extinción.The authors just published a study on endangered species.
b. survey
El instituto está realizando un nuevo estudio sobre los efectos del alcohol en jóvenes.The institute is carrying out a new survey on the effects of alcohol on young people.
5. (medicina)
a. test
Me tienen que hacer unos estudios para ver por qué no oigo bien.I need to have some tests done to find out why I can't hear well.
a. studio
Están grabando el nuevo disco en un estudio en San Francisco.They are recording their new album at a studio in San Francisco.
7. (música)
a. study
En el Museo Picasso se pueden ver muchos estudios del artista mismo.At the Picasso Museum you can see many studies of the artist himself.
a. office
El primer trabajo de Ian fue en un estudio de abogados.Ian's first job was at a law office.
los estudios
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
10. (educación)
la programación(
proh
-
grah
-
mah
-
syohn
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
a. scheduling
Los ejecutivos de la cadena tuvieron que modificar la programación porque en el partido de fútbol hubo prórroga.The network executives had to modify the scheduling because the live soccer game ran into overtime.
b. programs (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
"Buen día" es mi programa favorito de toda la programación de la radio."Good Morning" is my favorite of the radio programs.
c. programmes (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
La programación del domingo es muy aburrida, especialmente durante la tarde.Sunday's programmes are very boring, especially during the afternoon.
d. program planning (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Cambiaron la programación para que el noticiero comience a las 9 am.They changed the program planning so the news start at 9 am.
e. programme planning (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
El programa de entrevistas que miras no figura en la programación del canal.The talk show you watch doesn't appear in the channel's programme planning.
a. program (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Habrá un espectáculo de pirotecnia sorpresa que no figura en la programación.There will be a surprise fireworks show that's not included in the program.
b. programme (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Según la programación, la orquesta comenzará a tocar a las 8 pm.According to the programme, the orchestra will start playing at 8 pm.
a. programing (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Busco a alguien que sepa programación para que me ayude con mi página web.I'm looking for somebody who knows programing to help me with my website.
b. programming (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Tomé un curso en el que aprendí a manejar Office y programación básica.I took a course in which I learned Office and basic programming.
