vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Estudias" es una forma de "estudiar", un verbo transitivo que se puede traducir como "to study". "Trabajas" es una forma de "trabajar", un verbo intransitivo que se puede traducir como "to work". Aprende más sobre la diferencia entre "estudias" y "trabajas" a continuación.
estudiar(
ehs
-
too
-
dyahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. to study
Estudié la lección de química con detenimiento.I studied the chemistry lesson carefully.
a. to study
Si quieres ser cirujano, tendrás que estudiar medicina.If you want to be a surgeon, you'll have to study medicine.
3. (examinar)
a. to study
Ella le estudió la cara para averiguar si estaba diciendo la verdad.She studied his face to figure out if he was telling the truth.
b. to examine
Este artículo estudia los pros y los contras de enseñar con portátiles.This article examines the pros and cons of teaching with laptops.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. to study
Mañana no puedo ir a la playa con vosotros porque tengo que estudiar.I can't go to the beach tomorrow with you because I have to study.
trabajar(
trah
-
bah
-
hahr
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
2. (funcionar)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. to work
Como alfarero, me encanta trabajar el barro y crear cacharros.As a potter, I just love working the clay and making pots.
4. (labrar)
a. to work
En este pueblo todavía trabajan la tierra con bueyes.They still use oxen to work the land in this village.
5. (culinario)
b. to mix (ingredientes)
Hay que trabajar los ingredientes con una batidora eléctrica.You need to mix the ingredients with a blender.
6. (mejorar)
trabajarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
8. (persuadir)
a. to work on
Todavía me la estoy trabajando para que pruebe a jugar al fútbol.I'm still working on her to try soccer.
