vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Estadounidense" es un adjetivo que se puede traducir como "American", y "norteamericano" es un adjetivo que se puede traducir como "North American". Aprende más sobre la diferencia entre "estadounidense" y "norteamericano" a continuación.
estadounidense(
ehs
-
tah
-
dohoo
-
nee
-
dehn
-
seh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
a. American
Conozco a muchos estadounidenses hispanohablantes.I know many Spanish-speaking Americans.
norteamericano(
nohr
-
teh
-
ah
-
meh
-
ree
-
kah
-
noh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. North American
Los mohicanos y los comanches eran tribus norteamericanas.The Mohicans and the Comanches were North American tribes.
a. American
El presidente norteamericano Barack Obama visitará Cuba en marzo.The American president Barack Obama will visit Cuba in March.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
a. North American
Solamente porque es un norteamericano no debes presuponer que es de los Estados Unidos.Just because he's a North American, you shouldn't assume that he's from the United States..
a. American
Conocí a una norteamericana de Boston llamada Sarah que vino a Argentina a estudiar español.I met an American from Boston named Sarah who came to Argentina to study Spanish.
