vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Estúpido" es un adjetivo que se puede traducir como "stupid", y "imbécil" es un sustantivo que se puede traducir como "imbecile". Aprende más sobre la diferencia entre "estúpido" y "imbécil" a continuación.
estúpido(
ehs
-
too
-
pee
-
doh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
a. stupid
Despidieron a una maestra por decirle "niña estúpida" a una alumna.The teacher was fired for saying "stupid girl" to a student.
a. stupid
Fue estúpido pensar que podríamos colarnos en la discoteca.It was stupid to think that we'd be able to sneak into the night club.
b. silly
La idea parece tonta, pero puede funcionar.It sounds like a silly idea, but it might work.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
a. idiot
Este señor es un estúpido a quien le falta el sentido común.That man is an idiot who has no common sense.
b. fool
La estúpida de tu hermana se ha enamorado de Felipe.Your fool of a sister has fallen in love with Felipe.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
el imbécil, la imbécil, imbécil(
eem
-
beh
-
seel
)
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
a. imbecile
Solo a un imbécil se le ocurriría votarlo para presidente.Only an imbecile would vote for him for president.
b. idiot
¿Quién fue el imbécil que rompió el televisor?Who was the idiot that broke the TV?
c. moron
Oye, imbécil. No vuelvas a estacionar frente a mi garaje.Hey, moron. Don't park in front of my garage again.
2.
Una palabra o frase que ya no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra época. (p. ej. vos).
(arcaico)
Una palabra o frase que es sumamente ofensiva y tabú en cualquier contexto (p. ej. maricón).
(extremadamente ofensivo)
(medicina)
a. imbecile
Una palabra o frase que ya no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra época. (p. ej. vos).
(arcaico)
Una palabra o frase que es sumamente ofensiva y tabú en cualquier contexto (p. ej. maricón).
(extremadamente ofensivo)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
a. stupid
¿No entiendes lo que te digo? ¿Eres imbécil o qué?You don't understand what I'm saying? Are you stupid or what?
b. silly
Ese niño imbécil casi incendió la casa.That silly little boy almost set the house on fire.
4.
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
(anticuado)
(medicina)
a. imbecilic
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
(anticuado)
Como la madre del niño imbécil murió, lo pusieron en un orfanato.The mother of the imbecilic child died and he ended up in an orphanage.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.