Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eso sería poco sabio por mi parte, Jack. | I believe that to be unwise, on my part, Jack. |
Eso sería muy poco sabio, Capitán. | That would be most unwise, Captain. |
Pero piensan que fue de pronto poco sabio, dado que los Musulmanes son un grupo marginalizado. | But they think it was perhaps unwise, given that Muslims are a marginalised group. |
Sería poco sabio decir demasiado acerca de lo que pienso de la Francmasonería. | It would be unwise to say too much about what I think Freemasonry is all about. |
Como ejemplo, alguien que crea predominantemente temas HTML para un sitio como ThemeForest sería poco sabio al usar un IDE completo como Aptana. | As an example, someone who predominantly creates HTML themes for a site like ThemeForest would be unwise to use a full IDE like Aptana. |
Sería poco sabio, por ejemplo, renunciar al uso de la energía nuclear, de la industria química y de la investigación médica simplemente por sus posibles abusos. | It would be unwise, for instance, to renounce the use of nuclear energy, the chemical industry and medical research simply because of potential abuses. |
Eso sería poco sabio por mi parte, Jack. | I guess that would work out not good for me, Jack. |
Los familiares y amigos que escogen este camino poco sabio estarán escogiendo las lecciones difíciles de la vida y a pesar de vuestras buenas intenciones e intervenciones, tendréis que aceptar que ellos deberán caminar ese camino a solas y trabajar por su propia salvación. | Family and close friends who choose this unwise path have chosen the hard lessons of life and despite your good intentions and interventions, you may have to accept that they will have to walk that road alone and work out their own salvation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
