vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Eso" es una forma de "eso", un pronombre que se puede traducir como "that". "Mierda" es un sustantivo que se puede traducir como "shit". Aprende más sobre la diferencia entre "eso" y "mierda" a continuación.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
la mierda(
myehr
-
dah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (vulgar) (excremento)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
2. (vulgar) (mugre)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
La casa está hecha una mierda. A ver cuando nos ponemos a limpiar un poco.The house is filthy. We need to get down to some cleaning.
Tienen todo lleno de mierda. Nunca limpian nada.Their place is disgusting. They never clean.
3. (vulgar) (persona despreciable)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
4. (vulgar) (cosa sin valor)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
a. piece of shit (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Este carro es una mierda. Necesito comprarme otro.This car is a piece of shit. I need to buy another one.
b. crap (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Y esta mierda, ¿qué es? - Es un rueda de hámster.And what's this crap? - It's a hamster wheel.
5. (anticuado) (vulgar) (droga)
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
6. (vulgar) (para enfatizar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
a. the hell (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿Dónde mierda se metió el perro?Where the hell did the dog get to?
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
7. (vulgar) (expresa sorpresa o enojo)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
