vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"El pueblo" es una forma de "pueblo", un sustantivo que se puede traducir como "town". "La gente" es una forma de "gente", un sustantivo que se puede traducir como "people". Aprende más sobre la diferencia entre "el pueblo" y "la gente" a continuación.
el pueblo(
pweh
-
bloh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. town
Pasamos la Navidad en un pueblo encantador en los Alpes.We spent Christmas in a charming town in the Alps.
b. village
Antes un simple pueblo, San Miguel de Allende es ahora una ciudad en desarrollo.Once a simple village, San Miguel de Allende is now a developing city.
a. people
El pueblo mexicano está en contra de las decisiones tomadas por el nuevo presidente.The Mexican people are against the decisions made by the new president.
a. common people
"El pueblo trabaja para que los ricos descansen", dijo el revolucionario."The common people work so the rich can rest," said the revolutionary.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
la gente(
hehn
-
teh
)
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
a. people
Había muy poca gente en la inauguración de la galería.There were very few people at the gallery opening.
b. peeps
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
A la gente le gusta venir a este parque los fines de semana.Peeps love coming to this park on weekends.
a. person
El nuevo capataz es muy buena gente.The new foreman is a good person.
a. team
Cada uno de nosotros llevará a su gente a la reunión.Each one of us will bring our team to the meeting.
a. family
Voy a pasar las fiestas en el pueblo con mi gente.I'm going to spend the holidays in the village with my family.
b. folks
Mi gente es del norte.My folks are from the north.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
5. (respetable)
Regionalismo que se usa en Chile
(Chile)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. decent
Es una familia muy gente.They are a very decent family.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.