Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La gente humilde, pobre, nos recibió con gran corazón.
The humble and poor people welcomed us with great heart.
El Evangelio toca muchos problemas de la gente humilde.
The Gospel touches on many of the problems of the poor.
Su gente humilde y trabajadora se dedica a la agricultura y las actividades mineras.
Its humble and hardworking people are engaged in agriculture and mining activities.
Pero la gente humilde, en su gran mayoría, no sabe leer.
But the great majority of the poor cannot read.
Vivió entre la gente humilde.
He lived among the lowly.
Creo que es la gente humilde la que más entiende las cuestiones del Evangelio.
I believe that it is the poor who best understand the Gospels.
Y a mucha gente humilde parece gustarle.
Whatever you like. Good.
Trabajar con la gente humilde me parecía una vida más amplia y enriquecedora que hacer una familia.
To work with the poor seemed to me to be a broader and more enriching life than to have a family.
Muchísimos intelectuales, profesionales y gente humilde, presenciaron y sintieron por primera vez la Sagrada Eucaristía, la Misa.
Many intellectuals, professionals as well as lay people experienced mass and the Holy Eucharist for the first time.
Rezamos por la paz pero olvidamos que la misericordia que practica la gente humilde es el único camino que conduce a la paz.
We pray for peace, forgetting that mercy, the way of the meek, is the only way to peace.
Palabra del día
la víspera