vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Ejecutor" es un sustantivo que se puede traducir como "executor", y "revisor" es un sustantivo que se puede traducir como "ticket collector". Aprende más sobre la diferencia entre "ejecutor" y "revisor" a continuación.
el ejecutor, la ejecutora, ejecutor(
eh
-
heh
-
koo
-
tohr
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (jurídico)
a. executor
El Sr. Vargas designó a su hijo mayor como el ejecutor de su testamento.Mr. Vargas named his oldest son the executor of his will.
2. (verdugo)
a. executioner
El ejecutor decapitó al hombre acusado de traición.The executioner beheaded the man charged with treason.
el revisor, la revisora(
rreh
-
bee
-
sohr
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
a. ticket collector
Debes tener siempre a mano el billete por si te lo pide el revisor.You should always have the ticket on hand in case the ticket collector asks for it.
b. ticket inspector
Le enseñé el billete al revisor, pero me dijo que no era válido.I showed the ticket to the ticket inspector, but he said it wasn't valid.
c. inspector
El revisor subió al autobús y pidió el billete a los pasajeros.The inspector got on the bus and asked the passengers for their tickets.
a. editor
El revisor destacó varias incoherencias en el texto y pidió al autor que los reescribiera.The editor highlighted several inconsistencies in the text and asked the author to rewrite them.
