Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las solicitudes para ver las grabaciones de video pueden ser sometidas a la consideración del: supervisor de transporte, director de la escuela o la persona que éste designe, o al superintendente, durante los cinco primeros días hábiles siguientes a la fecha de la grabación.
Requests for viewing may be made to the transportation supervisor, school principal, principal's designee, or deputy superintend-ent within five school days of the date of recording.
La resolución de problemas de mala conducta del estudiante en el camión se dirige hacia el supervisor de Transporte.
The resolution of student misconduct problems in the bus environment reverts to the Transportation Supervisor.
Padres/guardianes pueden apelar la decisión del Coordinador de la Ruta y del Supervisor de Transporte si ellos creen que el procedimiento ha sido erróneamente aplicado.
Parents/guardians may appeal the Route Coordinator and Transportations Supervisor's decision to the Director of Transportation if they feel that a procedure has been erroneously applied.
Mike Andre, Supervisor de Transporte en Lower Merion, recordó cuando escucharon hace años que existía una alternativa al diesel y estuvieron dispuestos a darle una oportunidad.
Mike Andre, Supervisor of Transportation in Lower Merion, remembered years ago when they heard that there was an alternative to diesel and were willing to give it a chance.
Palabra del día
el petardo