vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Eh" es una forma de "eh", una interjección que se puede traducir como "hey". "UM" es una abreviación que se puede traducir como "MU". Aprende más sobre la diferencia entre "eh" y "UM" a continuación.
eh(
eh
)
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
interjección
a. hey
¡Eh! ¡Detente y no huyas, ladrón!Hey! Stop right there, you thief!
a. eh
¿Quieres té o café? - Eh, lo que tomes tú.Do you want tea or coffee? - Eh, whatever you're drinking.
b. um
¿A qué hora tenemos que salir? - Eh, no sé. ¿Cerca de las 10?What time do we have to leave? - Um, I don't know. Around 10?
c. uh
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
¿Cuántas cervezas compro? - Eh, tres o cuatro.How many beers should I buy? - Uh, three or four.
a. eh
¿Vienes a la fiesta con Salomé? - ¿Eh? ¿Quién es Salomé?Are you coming to the party with Salome? - Eh? Who's Salome?
b. what
¿Trajiste vino? - ¿Eh? A mí me tocaba traer el postre.Did you bring wine? - What? My job was to bring dessert.
a. huh
Tú intentaste besar a mi novia, ¿eh?You tried to kiss my girlfriend, huh?
b. alright
No te acerques a mi casa, ¿eh?Stay away from my house, alright?
c. OK
Avísame si necesitas ayuda, ¿eh?Let me know if you need help, OK?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
UM
Una abreviación es la representación reducida de una palabra o grupo de palabras (p. ej. "OVNI" = "objeto volador no identificado."; "pág." = "página").
abreviación
1. (Unión Mallorquina)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. MU
La UM se fundó en 1982; era un partido liberal regional creado en la isla de Mallorca, España.MU was founded in 1982; it was a regional liberal party created on the island of Majorca, Spain.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.