vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Displayed" es una forma de "display", un verbo transitivo que se puede traducir como "exponer". "Exhibited" es una forma de "exhibit", un sustantivo que se puede traducir como "la exposición". Aprende más sobre la diferencia entre "displayed" y "exhibited" a continuación.
display(
dihs
-
pley
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (exhibir)
2. (manifestar)
a. demostrar
It will be an opportunity for him to display his talent.Será una oportunidad para que demuestre su talento.
b. mostrar
She displayed no emotion as she gave us the news.No mostraba ninguna emoción al darnos la noticia.
c. exteriorizar (sentimientos)
She is not the sort of person who displays her feelings.Ella no es de los que exteriorizan sus sentimientos.
d. presentar (síntomas)
He began to display symptoms of pneumonia.Empezó a presentar síntomas de pulmonía.
e. desplegar (valor, decisión)
He displayed great courage when it was most needed.Desplegó gran valor en el momento de mayor necesidad.
3. (ostentar)
a. hacer gala de
She takes every opportunity to display her knowledge.Aprovecha cualquier oportunidad para hacer gala de sus conocimientos.
b. lucir
He wore sleeveless T-shirts to display his muscles.Se ponía camisetas sin mangas para poder lucir sus músculos.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
4. (exhibición)
a. la exposición (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The first room contained a display of 20 black-and-white photographs.La primera sala tenía una exposición de 20 fotografías en blanco y negro.
a. la demostración (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We saw an impressive display of talent from both teams.Vimos una impresionante demostración de talento de ambos equipos.
b. el despliegue (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I found this extravagant display of wealth distasteful.Me parecía de mal gusto este extravagante despliegue de riquezas.
a. el visualizador (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I wasn't very impressed with the display on the new model.No me pareció gran cosa el visualizador del nuevo modelo.
exhibit(
ehg
-
zih
-
biht
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (arte)
a. la exposición (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
This Saturday they have an exhibit of pre-Columbian art.Este sábado hay una exposición de arte precolombino.
b. la pieza (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
This next exhibit is one of Velazquez's best paintings.La siguiente pieza es uno de los mejores cuadros de Velázquez.
c. el objeto expuesto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Please do not touch the exhibits, as they are very fragile.Por favor, no toquéis los objetos expuestos, son muy frágiles.
2. (jurídico)
a. la prueba instrumental (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I would like to present the following exhibit to the court.Me gustaría presentar la siguiente prueba instrumental al tribunal.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
4. (enseñar)
a. mostrar
Your son exhibits great intelligence in my class.Su hijo muestra una gran inteligencia en mi clase.
b. demostrar
She exhibited great strength and courage after her divorce.Demostró gran fuerza y valentía después de su divoricio.
c. presentar
The patient is exhibiting a fever and a rash on the lower back.El paciente presenta una fiebre y un sarpullido en la espalda inferior.
d. poner de manifiesto
She exhibited incredible skill during the competition.Puso de manifiesto una habilidad impresionante durante el concurso.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. exponer
Are you going to exhibit at the gallery next month?¿Expondrás en la galería el próximo mes?
