vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Dismissed" es una forma de "dismiss", un verbo transitivo que se puede traducir como "despedir". "Flirt" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "coquetear". Aprende más sobre la diferencia entre "dismissed" y "flirt" a continuación.
dismiss()
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (echar)
a. despedir
The manager had to dismiss two workers early.El gerente tuvo que despedir a dos trabajadores antes de lo previsto.
2. (ignorar)
a. descartar
Einstein dismissed the big bang theory out of hand.Einstein descartó la teoría del big bang de plano.
b. desestimar
He dismissed the tornado warning after looking out the window.Desestimó el aviso de tornado después de mirar por la ventana.
c. rechazar
Frank dismissed the thought as nonsensical.Frank rechazó la idea por considerarla un disparate.
d. desechar
There are still some physicians who dismiss parents' concerns about their children's development.Todavía hay médicos que desechan la preocupación de los padres respecto al desarrollo de sus hijos.
e. hacer caso omiso de
The teacher dismissed the students' minor complaints.La maestra hizo caso omiso de las quejas nimias de los estudiantes.
3. (despachar)
a. dejar salir (clase)
The professor dismissed the students after he finished his lecture.El profesor dejó salir a los estudiantes después de terminar su lección.
4. (jurídico)
a. desestimar
The judge dismissed the case due to insufficient evidence.El juez desestimó el caso por falta de pruebas.
b. sobreseer
It became clear the search was illegal, and the judge dismissed the case.Quedó en evidencia que el allanamiento fue ilegal, y el juez sobreseyó el caso.
flirt()
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. coquetear
She's been flirting with the idea of starting a company.Ha estado coqueteando con la idea de crear una empresa.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el coqueto (M), la coqueta (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Mom told me that our grandfather was a big flirt.Mamá me contó que el abuelo fue un gran coqueto.
