vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Device" es un sustantivo que se puede traducir como "el aparato", y "tool" es un sustantivo que se puede traducir como "la herramienta". Aprende más sobre la diferencia entre "device" y "tool" a continuación.
device(
dih
-
vays
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el aparato (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
This device allows blood to be tested more quickly.Este aparato permite un análisis más rápido de la sangre.
b. el dispositivo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
You can take amazing selfies with this device.Puedes tomarte selfies increíbles con este dispositivo.
c. el mecanismo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The company invented a device to separate organic waste from inorganic waste.La empresa inventó un mecanismo para separar la basura orgánica de la inorgánica.
2. (bomba)
a. el artefacto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The bomb disposal experts deactived the device before it exploded.Los artificieros desactivaron el artefacto antes de que explotara.
3. (artimaña)
a. la estratagema (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
It was just a device to confuse the police.Solo era una estratagema para despistar a la policía.
a. el emblema (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The device on the shield was a unicorn.El emblema del escudo era un unicornio.
5. (técnica)
a. el recurso (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Synecdoche is one of my favorite literary devices.La sinécdoque es uno de mis recursos literarios favoritos.
tool(
tul
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (utensilio)
a. la herramienta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I gave my dad a set of tools for his birthday.Le di a mi papá un juego de herramientas para su cumpleaños.
2. (medicina)
a. el instrumento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The dentist's tools were on the tray next to me.Los instrumentos del dentista estaban en la bandeja al lado mío.
3. (método)
a. la técnica (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The teacher has many tools for learning the language.La profesora tiene muchas técnicas para aprender el idioma.
4. (jerga) (idiota) (Estados Unidos)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
a. el estúpido (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Ignore him; he's a tool.No le hagas caso; es un estúpido.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
