vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Delante de" es una preposición que se puede traducir como "in front of", y "adelante de" es una frase que también se puede traducir como "in front of". Aprende más sobre la diferencia entre "delante de" y "adelante de" a continuación.
delante de(
deh
-
lahn
-
teh
deh
)Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (p. ej. Corrió por la calle.).
a. in front of
No digas malas palabras delante de los niños.Don't say rude words in front of the kids.
b. opposite
El baño está delante de la salida de emergencia.The bathroom is opposite the emergency exit.
adelante de(
ah
-
deh
-
lahn
-
teh
deh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. in front of
Cómo no vas a estar gordo si te pasas el día sentado adelante de la tele comiendo papas fritas.How could you not be fat if you spend the day sitting in front of the TV eating chips.
b. ahead of
Ten cuidado porque el coche que va adelante de ti está señalizando para parar.Be careful because the car ahead of you is signaling to stop.
