RESPUESTA RÁPIDA
"Decrease" es un verbo transitivo que se puede traducir como "disminuir", y "reduction" es un sustantivo que se puede traducir como "la reducción". Aprende más sobre la diferencia entre "decrease" y "reduction" a continuación.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
2. (mermar)
a. disminuir
As the pain decreased, he felt better.A medida que disminuía el dolor, se sentía mejor.
b. decaer
I was a huge fan at first, but my enthusiasm decreased with time.Al principio era un seguidor acérrimo, pero, con el tiempo, mi entusiamo decayó.
c. decrecer
The number of applications to enroll has decreased.Ha decrecido el número de solicitudes de inscripción.
d. bajar
Prices have decreased now that the new model has come on the market.Los precios han bajado ahora que el nuevo modelo salió a la venta.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
3. (rebaja)
a. la disminución (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
This could explain the decrease in the mortality rate.Esto podría explicar la disminución del índice de mortalidad.
b. la reducción (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The company announced a decrease in their prices.La empresa anunció una reducción de los precios.
c. el descenso (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We have noticed a decrease in student numbers.Hemos notado un descenso en el número de estudiantes.
reduction(
rih
-
duhk
-
shihn
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la reducción (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The reduction in job opportunities is causing a lot of people to leave the country.La reducción de posibilidades de empleo está causando que muchas personas se marchen del país.
2. (comercio)
a. la rebaja (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
After a 50% reduction, this designer T-shirt only cost me $50!¡Después de una rebaja del 50 %, esta camiseta de diseño solo me costó $50!
a. la simplificación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The reduction of this fraction will make it easier to grasp.La simplificación de esta fracción hará que sea más fácil de comprender.
a. la reducción (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
You have to keep a close eye on the sauce during the reduction, or it may burn.Hay que vigilar bien la salsa durante la reducción, o puede quemarse.
a. la reducción (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The president's reduction of this uprising to "some minor skirmish" is foolhardy and dangerous.La reducción que hizo el presidente de este levantamiento a "una escaramuza menor" es imprudente y peligrosa.
6. (militar)
a. la degradación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The captain is facing a reduction for his failure in the latest battle.El capitán se enfrenta a una degradación por su fracaso en la última batalla.
7. (fotografía)
a. la copia de tamaño reducido (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
This is a reduction of the photo we're going to use for the big promotional poster.Esta es una copia de tamaño reducido de la foto que vamos a utilizar para el gran cartel promocional.
