vs
RESPUESTA RÁPIDA
"De acuerdo" es una interjección que se puede traducir como "okay", y "de acuerdo con" es una frase que se puede traducir como "according to". Aprende más sobre la diferencia entre "de acuerdo" y "de acuerdo con" a continuación.
de acuerdo(
deh
ah
-
kwehr
-
doh
)Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
2. (en general)
a. in agreement
Los dos partidos no están de acuerdo en cómo solucionar el problema de la violencia en las escuelas.The two parties are not in agreement over how to solve the problem of violence in schools.
de acuerdo con(
deh
ah
-
kwehr
-
doh
kohn
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. according to
De acuerdo con las instrucciones, debes usar un destornillador para arreglarlo.According to the instructions, you should use a screwdriver to fix it.
b. in accordance with
El Director General asegura que cada sucursal funciona de acuerdo con la declaración de misión de la empresa.The CEO ensures that each branch functions in accordance with the company's mission statement.
