vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Daydream" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "soñar despierto", y "dream of" es una frase verbal transitiva que se puede traducir como "soñar". Aprende más sobre la diferencia entre "daydream" y "dream of" a continuación.
daydream(
dey
-
drim
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. soñar despierto
Stop daydreaming and pay attention to me!¡Deja de soñar despierta y préstame atención!
b. fantasear
Stop daydreaming and get on with your homework!¡Deja de fantasear y aplícate a la tarea!
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
2. (ilusión)
a. el ensueño (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I was completely lost in a daydream and didn't realize you had come in.Estaba completamente perdido en un ensueño y no me di cuenta de que habías entrado.
Jill isn't paying attention to the speech. She seems to be in some kind of daydream.Jill no le está prestando atención al discurso. Parece estar como en un enseño.
b. la ensoñación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Nathaniel failed science because he spent every class in a daydream.Nathaniel reprobó ciencias porque pasaba todas las clases en una ensoñación.
c. la fantasía (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Tim didn't hear the police officer's question because he was lost in a daydream.Tim no escuchó la pregunta del policía porque estaba perdido en una fantasía.
dream of(
drim
uhv
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
1. (en general)
b. imaginarse
I never dreamed of living in Paris, and here I am.Nunca me imaginé que viviría en París y aquí estoy.
