vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Day trip" es un sustantivo que se puede traducir como "el viaje por el día", y "journey" es un sustantivo que se puede traducir como "el viaje". Aprende más sobre la diferencia entre "day trip" y "journey" a continuación.
day trip(
dey
trihp
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (en general)
a. el viaje por el día (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
While you're in Prague, you can take a day trip to Cesky Krumlov.Mientras estás en Praga, puedes hacer un viaje por el día a Cesky Krumlov.
b. la escapada (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The price includes a day trip to the medieval city of Bologna.El precio incluye una escapada a la ciudad medieval de Bologna.
c. el viaje de un día (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
As it is a day trip to the island, don't bring more than a backpack to avoid baggage fees.Como es un viaje de un día a la isla, no lleves más que una mochila para evitar tener que pagar tarifas de equipaje.
d. la excursión de un día (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We were in London and took a day trip to Oxford.Estábamos en Londres e hicimos una excursión de un día a Oxford.
journey(
juhr
-
ni
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (expedición)
a. el viaje (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We are going on the journey of a lifetime through Europe this summer.Este verano vamos a hacer el viaje de nuestra vida por Europa.
2. (trayecto)
a. el recorrido (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The train stops many times along the journey.El tren hace muchas paradas durante el recorrido.
b. el camino (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I'll eat my sandwich on the journey.Me comeré el bocadillo por el camino.
a. el viaje (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Life is a journey into the unknown.La vida es un viaje hacia lo desconocido.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
