RESPUESTA RÁPIDA
"Cuba" es una forma de "cuba", un sustantivo que se puede traducir como "barrel". "De" es una forma de "de", una preposición que se puede traducir como "from". Aprende más sobre la diferencia entre "cuba" y "de" a continuación.
la cuba(
koo
-
bah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (barril)
2. (tina)
a. tub
Cuando éramos bebés, mi abuela nos bañaba a mi hermana y a mí en una cuba metálica.When we were babies, my grandmother used to bathe my sister and me in a a metal tub.
b. vat
Visitamos una cervecera, y nos impresionaron las enormes cubas en las que fermenta la cerveza.We visited a brewery, and we were impressed by the huge vats where beer ferments.
3. (transporte)
a. tanker
En el vídeo pueden verse las cubas que transportan agua a las zonas afectadas por la catástrofe.In the video you can see the tankers carrying water to the disaster-affected areas.
4. (coloquial) (hijo menor) (Colombia) (Venezuela)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Colombia
Regionalismo que se usa en Venezuela
a. youngest child
Mis hermanos mayores dicen que todo es mucho más fácil cuando eres la cuba, pero yo no estoy de acuerdo.My older brothers say that everything is easier when you're the youngest child, but I don't agree.
de(
deh
)Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (p. ej. Corrió por la calle.).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Te recojo en el coche de mi padre.I'll come get you in my father's car.
¿Esa no es la casa de Susana?Isn't that Susana's house?
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Voy a comprar otro traje de baño para el verano.I'm going to buy another bathing suit for the summer.
Se usa la palanca de cambios para cambiar las marchas.You use the gear shift to change the gears.
a. with
Me sorprendí llorando de pena al pensar en él.I caught myself crying with sorrow when I thought of him.
