vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Crudas" es una forma de "crudo", un adjetivo que se puede traducir como "raw". "De" es una forma de "de", una preposición que se puede traducir como "from". Aprende más sobre la diferencia entre "crudas" y "de" a continuación.
crudo(
kroo
-
doh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
a. raw (sin cocinar)
Comí unas zanahorias crudas de merienda.I ate some raw carrots as a snack.
b. undercooked
El pescado está crudo. Cocínalo un poco más.This fish is undercooked. Cook it a little longer.
c. underdone
Quiero la carne poco hecha, pero no cruda.I want my meat rare, but not underdone.
a. raw
Mi vestido para la gala está hecho de seda cruda.My dress for the gala is made of raw silk.
b. crude
El precio del petróleo crudo es inferior al de la gasolina.The price of crude oil is less than that of gasoline.
c. unbleached
Tiene un saco de lino crudo.He has an unbleached linen coat.
a. harsh
Se enfrentó a la cruda realidad de la vida cuando estaba buscando un trabajo.She confronted the harsh reality of life when she was looking for a job.
b. severe
Se espera una nevada cruda este fin de semana.A severe snowstorm is expected this weekend.
a. crude
Antonio dio una explicación cruda de los sucesos de la noche anterior.Antonio gave a crude explanation of what happened the night before.
a. difficult
No sé cómo voy a salir de esta cruda situación.I don't know how I'm going to get out of this difficult situation.
a. beige
El color crudo le queda bien a tu tono de piel.The color beige looks good on your skin tone.
7. (con resaca)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. hung over
Está crudo porque bebió mucha en la fiesta anoche.He's hung over because he drank a lot at the party last night.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. crude
El precio del crudo fluctúa con la oferta y la demanda.The price of crude fluctuates with supply and demand.
b. crude oil
La empresa perforó un pozo para extraer crudo.The company drilled a well to extract crude oil.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
de(
deh
)
Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (p. ej. Corrió por la calle.).
preposición
a. from
Mis padres vienen de Nicaragua.My parents are from Nicaragua.
a. of
Esta mesa está hecha de plástico.This table is made of plastic.
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Te recojo en el coche de mi padre.I'll come get you in my father's car.
¿Esa no es la casa de Susana?Isn't that Susana's house?
a. of
La comida era de gran calidad.The food was of great quality.
a. of
Andrés siempre llevaba una bolsa de canicas.Andres always carried around a bag of marbles.
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Voy a comprar otro traje de baño para el verano.I'm going to buy another bathing suit for the summer.
Se usa la palanca de cambios para cambiar las marchas.You use the gear shift to change the gears.
a. in
Es mejor trabajar de mañana.It is better to work in the morning.
a. with
Me sorprendí llorando de pena al pensar en él.I caught myself crying with sorrow when I thought of him.
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
a. d
¿Dijiste la letra de o te?Did you say the letter d or t?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.