vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Core" es un sustantivo que se puede traducir como "el centro", y "nucleus" es un sustantivo que se puede traducir como "el núcleo". Aprende más sobre la diferencia entre "core" y "nucleus" a continuación.
core(
kor
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el centro (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Ew, there's a worm in the core of this apple.Guácala, hay un gusano en el centro de esta manzana.
The Earth's core is extremely hot.El centro de la Tierra está extremadamente caliente.
b. el núcleo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We need to find a way of cooling the core of the reactor in an emergency situation.Necesitamos encontrar una manera de enfriar el núcleo del reactor en caso de emergencia.
2. (fruta)
a. el corazón (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Only the core of the fruit was left on the plate.Solo quedó el corazón de la fruta en el plato.
a. el meollo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The core of the problem is that your father doesn't approve that we are getting married.El meollo del problema es que tu padre no aprueba que nos casemos.
4. (anatomía)
a. los abdominales (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
This exercise is great for your core.Este ejercicio es muy bueno para los abdominales.
b. los músculos del abdomen (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Engage your core so you don't hurt yourself.Ejercita los músculos del abdomen para que no te lastimes.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. quitar el corazón a
Some people don't peel or core apples.Algunas personas ni pelan ni le quitan el corazón a las manzanas.
b. deshuesar (frutas de hueso)
I cut my finger when I was trying to core a peach.Me corté el dedo tratando de deshuesar un melocotón.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
6. (principal)
a. central
Our core problem is that we can't access the database.Nuestro problema central es que no podemos acceder a la base de datos.
nucleus(
nu
-
kli
-
ihs
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (física)
a. el núcleo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The physicists removed neutrons from the atom's nucleus to create an isotope.Los físicos quitaron neutrones del núcleo del átomo para crear un isótopo.
2. (biología)
a. el núcleo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Unlike other types of cells, red blood cells lack a nucleus.A diferencia de otras clases de células, los glóbulos rojos no tienen núcleo.
3. (astronomía)
a. el núcleo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The gases that the comet nucleus gave off gave it a bright glow.Los gases que emitió el núcleo del cometa le dieron un resplandor brillante.
4. (figurado) (parte central)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. el núcleo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
With so many factions growing within the party, it was difficult to find a nucleus that kept them together.Con tantas facciones formándose dentro del partido, fue difícil encontrar un núcleo que las uniera.
