vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Cookies" es una forma de "cookie", un sustantivo que se puede traducir como "la galleta". "Pies" es una forma de "pie", un sustantivo que se puede traducir como "el pastel". Aprende más sobre la diferencia entre "cookies" y "pies" a continuación.
cookie(
koo
-
ki
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la galleta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Take a cookie. I just baked them.Agarra una galleta. Acabo de hornearlas.
a. la cookie (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Web pages leave cookies on your computer.Las páginas web dejan cookies en la computadora.
3. (persona)
a. el chico (M), la chica (F) (coloquial)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
That girl doesn't let anything get her down. She's one tough cookie.Esa muchacha no deja que nada la deprima. Es una chica dura.
b. el tipo (M), la tipa (F) (coloquial)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
He's a smart cookie. He's always two steps ahead of the pack.Él es un tipo listo. Siempre está a dos pasos por delante de los demás.
pie(
pay
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el pastel (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I baked a meat pie for lunch on Saturday.Preparé un pastel de carne para la comida del sábado.
b. la tarta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Her apple pie is the best I have ever tasted.Su tarta de manzana es la mejor que he probado nunca.
c. el pay (M) (Andes) (Caribe) (Centroamérica) (México) (Estados Unidos)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
I'd like a cherry pie, please.Me gustaría un pay de cereza, por favor.
d. el pai (M) (Caribe) (Centroamérica) (Estados Unidos)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
I would rather have ice cream for dessert instead of pie.Prefiero tener helado de postre que pai.
e. el pie (M) (Andes) (Caribe) (Centroamérica) (México) (Estados Unidos)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
The peach pie is delicious.El pie de durazno está riquísimo.
f. la torta (F) (dulce) (Colombia)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Colombia
She has never given us the recipe of her dulce de leche pie.Nunca nos ha dado la receta de su torta de dulce de leche.
a. la pizza (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
This Italian restaurant serves the best pie in town.Este restaurante italiano sirve la mejor pizza de la ciudad.
