vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Convention" es un sustantivo que se puede traducir como "el congreso", y "conference" es un sustantivo que se puede traducir como "la conferencia". Aprende más sobre la diferencia entre "convention" y "conference" a continuación.
convention(
kuhn
-
vehn
-
shihn
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (reunión)
a. el congreso (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
When we arrived at the convention, we realized that we had left Gerald at the hotel.Cuando llegamos al congreso, nos dimos cuenta de que habíamos dejado a Gerald en el hotel.
b. la convención (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Comic-Con is an international convention for fans of comics, video games, and much more.La Comic-Con es una convención internacional para fans de los cómics, los videojuegos y mucho más.
a. el convencionalismo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
She is a woman who does not like to go by conventions.Se trata de una mujer a la que no le gusta seguir los convencionalismos.
b. la convención (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
There were certain workplace conventions I had to get used to when I moved to Germany.Había ciertas convenciones laborales a las que me tuve que acostumbrar cuando me mudé a Alemania.
c. la costumbre (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Convention dictates that the bride should wear something blue, something borrowed, and so on.Según la costumbre, la novia debe llevar algo azul, algo prestado y demás.
3. (acuerdo)
a. el convenio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The nations who signed the convention agreed to reduce their carbon emissions by five percent.Las naciones que firmaron el convenio acordaron reducir sus emisiones de carbono un cinco por ciento.
b. la convención (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
This group has violated the recently approved human rights convention.Este grupo violó la convención de derechos humanos que acaba de aprobarse.
conference(
kan
-
frihns
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (encuentro)
a. la conferencia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
After a brief conference with his advisers, the president addressed the press.Tras una breve conferencia con sus asesores, el presidente se dirigió a la prensa.
b. la reunión (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
A staff conference was convened to discuss the budget.Se convocó una reunión del personal docente para discutir el presupuesto.
2. (asamblea)
a. el congreso (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
She has to give a paper at a conference on international development and the environment.Tiene que presentar una ponencia en un congreso sobre el desarrollo internacional y el medio ambiente.
b. la conferencia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
He will attend a four-day conference on the future of Antarctica.Asistirá a una conferencia de cuatro días sobre el futuro de la Antártida.
a. la liga (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
They're the best team in the Northeast Conference.Son el mejor equipo de la liga del noreste.
