vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Consequence" es un sustantivo que se puede traducir como "la consecuencia", y "result" es un sustantivo que se puede traducir como "el resultado". Aprende más sobre la diferencia entre "consequence" y "result" a continuación.
consequence(
kan
-
sih
-
kwehns
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (efecto)
a. la consecuencia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Many lives were lost as a consequence of the earthquake.Muchas vidas se perdieron como consecuencia del terremoto.
b. el resultado (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Mold is a consequence of long-term dampness.El moho es un resultado de la humedad a largo plazo.
2. (relevancia)
a. la importancia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Ben is depressed and feels like nothing in his life is of consequence.Ben está deprimido y siente como si nada en su vida tuviera importancia.
b. la trascendencia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
He has yet to say anything of consequence during his campaign.Todavía no ha dicho nada de trascendencia durante su campaña.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Don't pay any attention to Irene. She's of no consequence.No le hagas caso a Irene. Es insignificante.
Persia was no longer a player of any consequence on the world scene.Persia había dejado de ser un actor que valiera la pena tener en cuenta en la escena mundial.
result(
ri
-
zuhlt
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el resultado (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
You will get better results if you prepare the surface properly before painting.Obtendrá mejores resultados si prepara bien la superficie antes de pintarla.
a. el resultado (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I stayed up to watch the election results.Me quedé despierto para ver los resultados de las elecciones.
a. el resultado (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
What result did you get for that equation?¿Qué resultado obtuviste para esa ecuación?
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. resultar
Many problems resulted from the lack of organization and coordination.Fueron muchos los problemas que resultaron de la falta de organización y coordinación.
b. ser el resultado
It's difficult to predict what can result from these measures and decisions.Es difícil predecir cuál puede ser el resultado de estas medidas y decisiones.
