"Con él" es una frase que se puede traducir como "with him", y "le" es un pronombre que se puede traducir como "him". Aprende más sobre la diferencia entre "con él" y "le" a continuación.
Espero que tu hermano tenga el coche con él. No tengo ganas de regresar a casa en metro.I hope your brother has the car with him. I don't feel like riding the subway home.