El capital de los bancos y otras instituciones que tienen en su posesión hipotecas y otros valores relacionados también se redujo enormemente o desapareció. | The equity of banks and other institutionsholding mortgages and related securities was also greatly reduced or eliminated. |
¿Tiene algo de eso en su posesión, Sr. Sefton? | Do you have any of it in your possession, Mr. Sefton? |
Franzone tiene en su posesión tres fotos de la Guarida del Ángel. | Franzone has in his possession three photos from Angel's Lair. |
¿Y puede describir cómo llegaron a estar en su posesión? | And can you describe how they came to be in her possession? |
Evidencia médica que ya está en su posesión [más información]. | Medical evidence already in your possession [more info]. |
Sí, y tenía las cosas de la víctima en su posesión. | Yeah, and he had the vic's property in his possession. |
Se encontró en su posesión dos pistolas y municiones. | Two guns and ammunition were found in their possession. |
Es consciente de que esta información no debería estar en su posesión. | You know this information should not be in your possession. |
Los policías descubrieron cargado de armas de fuego en su posesión. | The police discovered loaded firearms in his possession. |
Este es el maletín que encontramos en su posesión. | This was the case found in their possession. |
