vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Colonia" es una forma de "colonia", un sustantivo que se puede traducir como "colony". "Perfume" es una forma de "perfume", un sustantivo que se puede traducir como "perfume". Aprende más sobre la diferencia entre "colonia" y "perfume" a continuación.
la colonia(
koh
-
loh
-
nyah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (territorio)
a. colony
Nueva Zelandia tiene una colonia situada en el Océano Pacífico.New Zealand has a colony located in the Pacific Ocean.
a. colony (de colonos)
Una colonia proveniente del norte se estableció en este lugar.A colony coming from the north settled in this place.
b. community (de emigrados)
John Dos Passos fue una figura importante de la colonia americana en España.John Dos Passos was a prominent figure of the American community in Spain.
3. (biología)
5. (viviendas)
a. residential development
Se están construyendo colonias para los empleados de la compañía.Residential developments are being built for the company employees.
a. suburb
Me interesa comprar una casa en una colonia tranquila.I'm interested in buying a house in a calm suburb.
8. (cinta)
a. silk ribbon
El vestido tenía detalles hechos con colonia.The dress had details made of silk ribbon.
a. Cuban ornamental plant
Estas colonias huelen muy bien.These Cuban ornamental plants smell really nice.
el perfume(
pehr
-
foo
-
meh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. perfume
No me atrevo a comprarle perfume porque no conozco muy bien sus gustos.I don't dare buy her perfume because I don't know her tastes very well.
b. scent
Pareciera que cada famoso está sacando su propio perfume hoy en día.It seems as though every celebrity is coming out with their own scent these days.
2. (olor bueno)
a. scent
El perfume de las gardenias permeaba el jardín.The scent of the gardenias permeated the garden.
