vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Close to" es una frase que se puede traducir como "cerca de", y "next to" es una preposición que se puede traducir como "al lado de". Aprende más sobre la diferencia entre "close to" y "next to" a continuación.
close to()
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
2. (relaciones)
a. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
I like my coworkers, but I'm not close to any of them.Me gustan mis colegas, pero no tengo mucha relación con ninguno de ellos.
I'm not very close to my parents.No trato mucho a mis padres.
next to()
Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (p. ej. Corrió por la calle.).
a. al lado de
The teacher's desk is next to the chalkboard.El escritorio del maestro está al lado del pizarrón.
b. junto a
My favorite restaurant is next to the beach.Mi restaurante preferido está junto a la playa.
