vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Clean the car" es una frase verbal transitiva que se puede traducir como "limpiar el coche", y "please" es una interjección que se puede traducir como "por favor". Aprende más sobre la diferencia entre "clean the car" y "please" a continuación.
clean the car(
klin
thuh
kar
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
b. limpiar el carro (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
We need to clean the car before we pick up your sister at the airport.Necesitamos limpiar el carro antes de recoger a tu hermana en el aeropuerto.
c. limpiar el auto (Cono Sur)
With three kids and two dogs, we often have to clean the car.Con tres hijos y dos perros, tenemos que limpiar el auto a menudo.
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
2. (imperativo)
a. limpia el coche
Clean the car! It's full of trash and junk.¡Limpia el coche! Está lleno de basura y porquerías.
b. limpia el carro (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Clean the car, and then you can go out with your friends.Limpia el carro, y entonces puedes salir con tus amigos.
please(
pliz
)Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
a. por Dios
Could you just stop talking for a second, please!¡Por Dios! ¿Puedes dejar de hablar por un momento?
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
3. (preferir)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
4. (satisfacer)
a. complacer
You're constantly trying to please people. Don't you get tired of it?Siempre estás intentando complacer a la gente. ¿No te cansas?
