RESPUESTA RÁPIDA
"Church" es un sustantivo que se puede traducir como "la iglesia", y "go to church" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "ir a la iglesia". Aprende más sobre la diferencia entre "church" y "go to church" a continuación.
church(
chuhrch
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la iglesia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
In many Spanish towns, the church is found near the central plaza.En muchos pueblos españoles, la iglesia se encuentra cerca de la plaza central.
b. el templo (M) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
The church of St. Rose of Viterbo is a a good example of Baroque style.El templo de Santa Rosa de Viterbo es un buen ejemplar del estilo barroco.
a. la misa (F) (católico)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Church last Sunday lasted two hours.La misa del domingo pasado duró dos horas.
b. el oficio (M) (no católico)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
My religion insists that everyone attends church every Sunday.Mi religión insiste en que todos asistan al oficio todos los domingos.
a. la iglesia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The separation of church and state is a tenet of American democracy.La separación de la iglesia y el estado es un principio de la democracia americana.
go to church(
go
duh
chuhrch
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. ir a la iglesia
My family is very religious. We go to church every Sunday.Mi familia es muy religiosa. Vamos a la iglesia cada domingo.
c. ir a la misa (la misa católica)
When I go to church, I get to see my friends.Cuando voy a la misa, puedo ver a mis amigos.
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
2. (imperativo)
a. ve a la iglesia (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Don't try to tell me you're sick today! Go to church!¡Ni intentes decirme que estés enfermo! ¡Ve a la iglesia!
b. ve al templo (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Go to church, son. You haven't been in a long time.Ve al tiempo, mijo. No has estado allá hace un montón de tiempo.
c. ve a la misa (informal) (singular; Catholic Mass)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Go to church. You'll make your grandmother so happy.Ve a la misa. Te harás muy feliz a tu abuela.
