vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Choose" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "escoger", y "elect" es un verbo transitivo que se puede traducir como "elegir". Aprende más sobre la diferencia entre "choose" y "elect" a continuación.
choose(
chuz
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
a. escoger
You have to choose between the two job offers.Tienes que escoger entre las dos ofertas de trabajo.
b. elegir
There are many options to choose from.Hay muchas opciones entre las que elegir.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
a. elegir
I chose the red dress for my big night.Elegí el vestido rojo para mi gran noche.
b. escoger
Choose whatever you prefer; it's on the house.Escoja lo que prefiera; invita la casa.
a. decidir
We could have moved to New York, but we chose to stay here.Podríamos habernos ido a vivir a Nueva York, pero decidimos quedarnos aquí.
b. optar por
I chose to be self-employed instead of working for a firm.Opté por trabajar por mi cuenta en lugar de trabajar para una empresa.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
elect(
uh
-
lehkt
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
a. elegir
If he gets elected, I'm moving to Canada.Si sale elegido, me mudo a Canadá.
2.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
(optar por)
a. elegir
Many elect to attend university on student loans.Muchos eligen asistir a la universidad con préstamos estudiantiles.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
a. electo
Supporters turned out to hear the acceptance speech of the president elect.Los seguidores se hicieron presentes para escuchar el discurso de agradecimiento del presidente electo.
elects
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
a. los elegidos
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
The elect are promised a place in heaven.A los elegidos les está prometido un lugar en el cielo.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.