vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Cheer on" es una frase verbal transitiva que se puede traducir como "animar", y "cheer up" es una frase verbal transitiva que también se puede traducir como "animar". Aprende más sobre la diferencia entre "cheer on" y "cheer up" a continuación.
cheer on(
chihr
an
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
1. (en general)
cheer up(
chir
uhp
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
a. animar
I tried to cheer him up by telling a few jokes, but he didn't respond.Intenté animarlo contándole unos chistes, pero no reaccionó.
b. alegrar
This room needs some pictures to cheer it up a bit.A esta habitación le hacen falta unos cuadros para alegrarla.
c. levantar el ánimo a
I was feeling a bit down after I broke my leg, but Claire's visit really cheered me up.Andaba un poco deprimido cuando me rompí la pierna, pero la visita de Claire me levantó mucho el ánimo.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
