Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En nuestras futuras actividades, incluyéndose el campo del desarme y la no proliferación, todos debemos cobrar ánimo con este reconocimiento.
In our future activities, including in the field of disarmament and non-proliferation, we should all take heart from this recognition.
Por eso, al contrario de elucubrar inútilmente acerca de su futuro, el ser humano de espíritu vivo debería cobrar ánimo y actuar.
That's why instead of worrying uselessly about one's future, the spiritually alive person should collect courage and act.
Muchos Estados miembros tienen diferentes enfoques, pero todos ellos deben cobrar ánimo ante los temas y la dirección que ha descrito.
Many Member States have different approaches, but all of them should take heart from the themes and the direction that he has outlined.
Pero ahora los exhorto a cobrar ánimo, porque ninguno de ustedes perderá la vida; solo se perderá el barco.
But now I urge you to keep up your courage, because not one of you will be lost; only the ship will be destroyed.
Palabra del día
el mantel