vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Car" es un sustantivo que se puede traducir como "el coche", y "auto" es un sustantivo que también se puede traducir como "el coche". Aprende más sobre la diferencia entre "car" y "auto" a continuación.
car(
kar
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (vehículo)
a. el coche (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
This car can go as fast as 150 miles per hour.Este coche alcanza las 150 millas por hora.
b. el carro (M) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
The car of her dreams is a red convertible.El carro de sus sueños es un descapotable rojo.
c. el auto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I have to take the car in on Sunday for an oil change.Tengo que llevar el auto el domingo para cambiarle el aceite.
d. el automóvil (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
On Saturday, we're going to take a trip in my grandfather's antique car.El sábado vamos a hacer un viaje en el automóvil antiguo de mi abuelo.
a. el vagón (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
This train has a restaurant car.Este tren tiene un vagón restaurante.
auto(
a
-
do
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (automóvil)
a. el coche (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
My auto loan is almost paid off.Mi préstamo de coche ya casi está pagado.
b. el carro (M) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
The Detroit auto show is amazing.El show de carros de Detroit es asombroso.
c. el auto (M) (Cono Sur)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The autos are parked in the street.Los autos están estacionados en la calle.
d. el automotriz (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The auto industry is focusing on improving fuel efficiency.La industria automotriz se enfoca en mejorar la eficiencia del combustible.
