RESPUESTA RÁPIDA
"Calor" es un sustantivo que se puede traducir como "heat", y "caluroso" es un adjetivo que se puede traducir como "hot". Aprende más sobre la diferencia entre "calor" y "caluroso" a continuación.
el calor(
kah
-
lohr
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. heat
No es el calor, sino la humedad la que me afecta mucho.It's not the heat, but rather the humidity that really affects me.
b. warmth
No hay nada que me guste más que tirarme en la playa y disfrutar del calor del sol.There's nothing I like to do more than stretch out on the beach and enjoy the warmth of the sun.
los calores
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
3. (menopausia)
a. hot flashes (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Los calores son una de las cosas que sufren las mujeres en la menopausia.Hot flashes are one of the things that women go through during menopause.
b. hot flushes (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Mi madre siempre tiene calores por la noche.My mother always has hot flushes at night.
caluroso(
kah
-
loo
-
roh
-
soh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
2. (afectuoso)
a. enthusiastic
Recibió un aplauso caluroso por su interpretación.She received an enthusiastic applause for her performance.
b. warm
Mis familiares me dieron una calurosa bienvenida cuando regresé.My family gave me a warm welcome when I returned.
a. heat sensitive
Siempre tomo agua fría porque soy una persona calurosa.I always drink cold water because I'm a heat sensitive person.
