vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Cabinet" es un sustantivo que se puede traducir como "el armario", y "wardrobe" es un sustantivo que también se puede traducir como "el armario". Aprende más sobre la diferencia entre "cabinet" y "wardrobe" a continuación.
cabinet(
kah
-
bih
-
niht
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (mueble)
a. el armario (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
My kitchen is very old, so I'm going to buy new cabinets.Mi cocina es muy vieja, así que voy a comprar armarios nuevos.
b. la vitrina (F) (con cristal)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
You can install lights to illuminate whatever you keep inside the cabinet.Puedes poner luces para iluminar lo que guardes dentro de la vitrina.
c. el gabinete (M) (Caribe) (México) (Nicaragua)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en Nicaragua
They stored the old toys in a big cabinet.Guardaban los juguetes viejos en un gran gabinete.
2. (política)
a. el gabinete (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The cabinet met with the president to discuss a variety of issues.El gabinete se reunió con el presidente para hablar de diversos temas.
b. el consejo de ministros (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The Japanese Cabinet held an emergency meeting today.Hoy el consejo de ministros japonés celebró una reunión de urgencia.
wardrobe(
wor
-
drob
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (mueble)
a. el armario (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Alfredo heard the governess's steps and hid in the wardrobe.Alfredo escuchó los pasos de la institutriz y se escondió en el armario.
I organized the shirts in the wardrobe by color.Ordené las camisas en el armario por color.
b. el ropero (M) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
She hung the suit in the wardrobe.Colgó el traje en el ropero.
c. el guardarropa (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
There's no space in the wardrobe to hang the winter jackets.En el guardarropa no hay sitio para colgar las chaquetas de invierno.
a. el vestuario (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I had to change my wardrobe because I lost weight and none of my clothes fit me.Tuve que cambiar mi vestuario porque bajé de peso y mi ropa ya no me quedaba.
b. el guardarropa (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
My wardrobe consists mostly of black-and-white clothes.La mayoría de la ropa de mi guardarropa es blanca y negra.
