vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Burgeon" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "florecer", y "emerge" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "surgir". Aprende más sobre la diferencia entre "burgeon" y "emerge" a continuación.
burgeon(
buhr
-
jihn
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
1. (figurado) (prosperar)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. florecer (figurado)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
The city has burgeoned in recent years under the leadership of Mayor Grant.La ciudad ha florecido en los últimos años bajo el liderazgo del Alcalde Grant.
2. (botánica)
emerge(
uh
-
muhrj
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. surgir
He has such good foresight that he can handle any complication before it emerges.Tiene tan buena capacidad de previsión que puede hacerse cargo de cualquier complicación antes de que surja.
2. (llegar)
b. salir
Our family was proud when my brother emerged victorious from a swimming competition.Nuestra familia se sintió orgullosa cuando mi hermano salió victorioso de la competición de natación.
c. aparecer
An outbreak of infection emerged in the building as a result of the residents' poor hygiene.Un brote infeccioso apareció en el edificio como resultado de la mala higiene de sus habitantes.
