vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Bunker" es un sustantivo que se puede traducir como "el búnker", y "eagle" es un sustantivo que se puede traducir como "el águila". Aprende más sobre la diferencia entre "bunker" y "eagle" a continuación.
bunker(
buhng
-
kuhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (militar)
a. el búnker (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The other members of my troop and I hid in the bunker to avoid enemy fire.Los otros miembros de mi tropa y yo nos escondimos en el búnker para evitar el fuego enemigo.
b. el refugio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Nuclear bunkers were built underground to protect people from bombings and other attacks.Los refugios nucleares se construyeron para proteger a la gente de bombardeos y otros ataques.
a. la carbonera (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The sailors got coal from the bunker so they could feed the furnace.Los marineros obtuvieron carbón de la carbonera para alimentar el horno.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
4. (náutica)
a. proveer de combustible
Once they've bunkered the ship, they put once more out to sea.Una vez que habían provisto el barco de combustible, se hicieron de nuevo a la mar.
5. (golf)
a. meter en el búnker
It was an easy shot. How did you manage to bunker the ball?Era un tiro fácil. ¿Cómo te las apañaste para meter la pelota en el búnker?
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
How is your game of golf going? - Right now I'm bunkered.¿Qué tal el partido del golf? - En estos momentos mi pelota está en el búnker.
The golfer bunkered her second shot and became demoralized.En el segundo tiro la golfista metió la pelota en el búnker y se desmoralizó.
6. (coloquial) (entorpecer) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. dificultar
Our plans were bunkered by a lack of financial means.Nuestros planes se vieron dificultados por la falta de medios económicos.
eagle(
i
-
guhl
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
