vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Bullying" es una forma de "bullying", un sustantivo que se puede traducir como "la intimidación". "Bully" es un sustantivo que se puede traducir como "el abusador". Aprende más sobre la diferencia entre "bullying" y "bully" a continuación.
bullying(
boo
-
li
-
ihng
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (matonismo)
a. la intimidación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I don't think bullying is the best way to get what you want.La intimidación no me parece la mejor forma de conseguir lo que se quiere.
b. el acoso (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Bullying is a serious problem at some schools.El acoso es un problema grave en algunas escuelas.
c. el abuso (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
How long are you going to put up with his bullying?¿Hasta cuándo vas a aguantar su abuso?
d. el bullying (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The writer confessed to having been a victim of bullying in high school.El escritor confesó haber sido víctima de bullying en la secundaria.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
2. (maligno)
a. intimidatorio
The company was sued for having a bullying boss.La empresa fue demandada por tener un jefe intimidatorio.
b. amenazador
I'm not going to let their bullying comments bother me.No voy a dejar que sus comentarios amenazadores me afecten.
bully(
boo
-
li
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (abusón)
a. el abusador (M), la abusadora (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The bully smacked me on the head and stole my money.El abusador me dio un coscorrón y me robó el dinero.
c. el bravucón (M), la bravucona (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
You don't have to be a bully to get what you want.No tienes que ser un bravucón para conseguir lo que quieres.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (perseguir)
a. intimidar
She bullied him into doing what she wanted.Lo intimidó para que hiciera lo que ella quería.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
He was being bullied at school.Estaba sufriendo acoso escolar.
The teacher said Eve has been bullying her friends.La profesora dijo que Eve estuvo intimidando a sus amigos.
