vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Broke" es una forma de "broke", un adjetivo que se puede traducir como "pelado". "Struggling" es una forma de "struggling", un adjetivo que se puede traducir como "en apuros". Aprende más sobre la diferencia entre "broke" y "struggling" a continuación.
broke(
brok
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (coloquial) (sin dinero)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. pelado (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
I want to go out but I'm broke.Quiero salir, pero estoy pelado.
b. sin un peso (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
The legal costs left him completely broke.Las costas legales lo dejaron sin un peso.
c. sin blanca (España)
Regionalismo que se usa en España
I just had the kitchen redone and I'm broke.Acabo de remodelar la cocina y me quedé sin blanca.
struggling(
struh
-
guhl
-
ihng
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (finanzas)
a. en apuros
There are a lot of struggling businesses that can't compete because of their outdated technology.Hay muchas empresas en apuros que no pueden competir a causa de su tecnología anticuada.
b. en aprietos
I'm struggling to pay the bills and I won't get paid for another week.Estoy en aprietos tratando de pagar mis cuentas y falta una semana para que me paguen.
a. que lucha por abrirse camino
The notion of the struggling, starving artist is outdated.El concepto del artista que lucha por abrirse camino y se muere de hambre es anticuada.
