vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Blond" es un adjetivo que se puede traducir como "rubio", y "hair" es un sustantivo que se puede traducir como "el pelo". Aprende más sobre la diferencia entre "blond" y "hair" a continuación.
blond(
bland
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. rubio
I'm blond but my parents both have brown hair.Soy rubio pero mis padres son los dos morenos.
c. catire (Venezuela)
Regionalismo que se usa en Venezuela
The blond boy is my son.El chico catire es mi hijo.
d. mono (Colombia)
Regionalismo que se usa en Colombia
The blond reporter is Canadian.El reportero mono es canadiense.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
b. el güero (M), la güera (F) (México)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en México
There are three blonds in my history class.Hay tres güeros en mi clase de historia.
c. el catire (M), la catira (F) (Venezuela)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Venezuela
Is it true that men prefer blondes?¿Es verdad que los hombres prefieren las catiras?
d. el mono (M), la mona (F) (Colombia)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Colombia
After spending the entire summer in the sun, she's now a blonde.Tras pasar el verano entero bajo el sol, ella ahora es mona.
hair(
hehr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el pelo (M) (de una cabeza humana)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
You have to put your hair up to work in my kitchen.Tienes que recogerte el pelo para trabajar en mi cocina.
b. el cabello (M) (de una cabeza humana)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The princess had long blond hair.La princesa tenía el cabello largo y rubio.
c. el vello (M) (de un cuerpo humano)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Waxing facial hair is quite painful.Eliminar el vello facial con cera es bastante doloroso.
2. (una hebra)
a. el pelo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
My grandfather only had three hairs on his head.Mi abuelo solo tenía tres pelos en la cabeza.
a. el pelo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I am allergic to cat hair.Soy alérgica al pelo de los gatos.
4. (pelo fino)
a. la pelusa (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The leaves were covered in very fine hairs.Las hojas estaban cubiertas de una pelusa muy fina.
This mohair sweater sheds a lot of hair.Este suéter de mohair bota mucha pelusa.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. capilar
Dandruff is a hair problem in which flakes form on the scalp.La caspa es un problema capilar en el que se producen descamaciones en el cuero cabelludo.
b. para el pelo
I bought a hair product based on natural products.Me compré un producto para el pelo hecho de productos naturales.
