RESPUESTA RÁPIDA
"Bathing suit" es un sustantivo que se puede traducir como "el traje de baño", y "swimsuit" es un sustantivo que también se puede traducir como "el traje de baño". Aprende más sobre la diferencia entre "bathing suit" y "swimsuit" a continuación.
bathing suit(
bey
-
thihng
sut
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el traje de baño (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Put on your bathing suit and get in the pool.Ponte el traje de baño y métete a la piscina.
b. el bañador (M) (España)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en España
I bought a new bathing suit for my trip to Cancun.Compré un nuevo bañador para mi viaje a Cancún.
c. la malla (F) (Argentina)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Argentina
I swim faster in a one-piece bathing suit.Nado más rápido con una malla de una sola pieza.
swimsuit(
swihm
-
sut
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (ropa)
a. el traje de baño (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Oh, man! I brought my swimsuit for nothing. It doesn't look like this storm is going to stop anytime soon.¡Vaya! Traje mi traje de baño por gusto. Esta tormenta no parece que vaya a parar pronto.
Pack your swimsuit because we're going to the beach this weekend.Empaca tu traje de baño porque nos vamos a la playa este fin de semana.
b. el bañador (M) (España)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en España
I bought a new swimsuit just in time for summer.Compré un bañador nuevo justo a tiempo para el verano.
c. la malla (F) (Argentina) (Bolivia) (Uruguay)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Argentina
Regionalismo que se usa en Bolivia
Regionalismo que se usa en Uruguay
She put her swimsuit on and went to the pool.Se puso la malla y se fue a la pileta.
