vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Batería" es un sustantivo que se puede traducir como "battery", y "tambor" es un sustantivo que se puede traducir como "drum". Aprende más sobre la diferencia entre "batería" y "tambor" a continuación.
la batería(
bah
-
teh
-
ree
-
ah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
2. (automóvil)
a. battery
Dejé las luces prendidas y mi coche se quedó sin batería.I left the lights on and my car battery went dead.
3. (música)
b. drum kit
Carlos está ahorrando para comprarse una nueva batería.Carlos is saving up to buy himself a new drum kit.
c. percussion instruments (en una orquesta)
La batería compone la mayor parte de la orquesta.The percussion instruments compose the majority of the orchestra.
4. (artillería)
5. (teatro)
a. footlights
En los teatros modernos, una batería ilumina a los actores en escena.In modern theaters, footlights illuminate the actors on stage.
7. (serie)
a. battery
Nuestra psicóloga utiliza una batería de exámenes para evaluar la atención de los alumnos.Our psychologist uses a battery of tests to evaluate students' attention.
a. set
Cuando se casaron, les regalamos una batería de cocina.We gave them a kitchen set when they got married.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
9. (baterista)
a. drummer
La banda está buscando a un nuevo batería y un guitarrista.The band is looking for a new drummer and a new guitar player.
el tambor(
tahm
-
bohr
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
3. (mecánico)
a. drum
El mecánico está cambiando el tambor del freno de mi coche.The mechanic is changing the brake drum on my car.
b. cylinder (revólver)
Giró el tambor del revólver, apuntó y disparó.He spun the cylinder on his revolver, took aim, and fired.
4. (anatomía)
a. drum
Hay un tambor lleno de detergente en el cuarto de lavar.There's a drum full of detergent in the laundry room.
a. tambour (capitel corintio)
El tambor está decorado por hojas de acanto.The tambour is decorated with acanthus leaves.
a. tambour
El tambor sujeta la tela mientras uno trabaja.The tambour holds the material while you work.
a. ceremony
Esta noche va a haber tambor en la casa de Ignacio.There's going to be a ceremony at Ignacio's house tonight.
