¡Mira la traducción de "footlights" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

This time on the boards in front of the footlights.	Esta vez en las tablas, enfrente de las candilejas.
You're almost across the footlights now.	Aquí ya casi no hay luz.
The sun is the moon, it is a bulb; it reminds us every moment the footlights of the theater forum.	Es el sol, es la luna, es un foco; por momentos nos recuerda las candilejas del foro teatral.
The presence of an extraordinary system of fissures crystallized with albite, has carried this site to the footlights in mineralogic fields in recent years.	La presencia de un sistema extraordinario de grietas cristalizadas con albita, ha llevado este sitio a los destacados en el campo mineralógico en años recientes.
Before, if it existed, it passed unnoticed, occupying the background of the social stage; now it has advanced to the footlights and is the principal character.	Antes, si existía, pasaba inadvertida, ocupaba el fondo del escenario social; ahora se ha adelantado a las baterías, es ella el personaje principal.
In his painting, two points draw our eyes: first, the strange light that the footlights are casting on the dancers onstage.	En su cuadro vemos estos dos puntos de atracción: por una parte, la extraña luz que la batería derrama sobre las bailarinas que están en el escenario.
Music For Ballet Rehearsal, Degas' chosen a viewpoint slightly from above, to one side, with the focus on the stage bordered by the footlights.	Música para ballet Practica, Degas' elegido un punto de vista ligeramente desde arriba, a uno lado, con el atención en el escenario bordeado por el candilejas.
After years of distrust of the masculine population and the local authorities the results have jumped to the international footlights winning the Slow Food Prize 2001.	Después de años de desconfianza de la población masculina y las autoridades locales los resultados han brincado a la tapa internacional venciendo el Premio Slow Food 2001.
Singapore has a lively arts and entertainment scene, although you occasionally do hear complaints around the footlights about the government's censorship rules.	Singapur cuenta con una animada escena de arte y entretenimiento, aunque de vez en cuando hacer oír las quejas de todo el footlights sobre las normas de la censura del gobierno.
Her demeanour is upright and dignified, lit by that blue blotch of artificial light from the footlights just a second before she begins to bow to the respectable audience.	La actitud, erguida y digna, iluminada por esa mancha azul de la luz artificial de la batería, un segundo antes de comenzar a inclinarse ante el respetable público.